Cosa stavo facendo con le mani nelle tasche di un ragazzino?
Zašto sam u grmlju i imam ruke u džepovima deèaka?
Immergo le mani nelle fiamme, non avverto calore!
Pogledajte! Svoje ruke stavljam u vatru! Ne oseæam vruæinu.
Nelle impronte, metti le mani nelle impronte!
Rajdžele, treba da staviš svoje ruke, ovde!
I nostri rappresentanti eletti sono una banda di ladri che giurano di fare il nostro bene mentre affondano le mani nelle nostre tasche.
Naši kandidati su banda lopova koji se kunu da æe nam ulepšati život dok nam uvlaèe ruke u džepove.
E i preti che infilano le mani nelle mutande dei bambini mentre la Chiesa li difende e ci consegna al male.
Da jebem i sveštenike koji stavljaju svoje ruke u pantalone nekog nedužnog deteta. Jebem ti i crkvu koja to zataškava.
Adesso possiamo solo mettere le mani nelle tasche del prossimo.
Sada samo guramo ruke u tuðe džepove.
Credo che fossi più concentrato sulle sue mani nelle mie piuttosto che sulla cassetta delle lettere oltre la strada.
Bio sam fokusiraniji na njene ruke na mojim nego na poštansko sanduèe preko puta.
Tony ha appena messo le mani nelle tasche di un altro uomo, e questo l'ha reso felice.
Tony je upravo stavio ruku u džep drugog muškarca i to ga je jako usreæilo.
La scommessa non diceva che dovevi stare su una sedia a rotelle per una settimana A MENO CHE non dovessi piombare in una sala operatoria ad infilare le mani nelle budella di un ragazzino.
Opklada te je obavezala da stalno budeš u kolicima... nedelju dana èak i kad moraš da baneš u operacionu salu... i zavuèeš ruke u deèakova creva.
E dove sono state esattamente le sue mani nelle ultime 5 ore?
Gde su vam taèno bile ruke zadnjih pet sati?
Avevo 7 anni e sua madre incontro' la mia e, c'era questo bambino simpatico con le mani nelle mutande che faceva le imitazioni dei pesci.
Imala sam sedam godina. Njegova mama je prièala sa mojom. On je bio smešan klinac koji je imitirao ribe.
Ha diritto alla privacy, ma tu puoi mettere mani nelle mie cose quando vuoi tu?
Ona ima pravo na privatnost, a ti stalno preturaš po mojim stvarima?
Ha passato il primo tempo con le mani nelle mutande!
Провео прву половину руком у панталонама!
Questo non è il Marshall "mani nelle mutande".
Ovo nije Marshall koji "podvija rep". Razumijete?
Ma perchè resto qui in piedi con le mani nelle mie metaforiche tasche, incatenato al mio comodo angolino di paura?
Ne cekaj... Zasto ja tu stojim s rukama u metaforickim dzepovima? Lancima zavezan u udobnom stolcu straha?
Stasera speriamo che tutta Pawnee metta le sue grandi paffute mani nelle tasche extralarge per donare generosamente.
Nadamo se da æete veèeras svojim debeljuškastim ruèetinama posegnuti u svoje glomazne džepove i biti darežljivi.
Nonna che stringe le mie mani nelle sue, tutte bitorzolute e macchie cutanee... e dice: "Per la tua prima nipotina, tesoro".
Baka me je uzela za ruku, stavila ogrlicu u nju i rekla: "Mila, ovo je za tvoju prvu unuku".
Le ragazze si tengono le mani nelle stanze.
Cure se drže za ruke u sobi.
Dimmi che non hai messo le tue sporche mani nelle olive...
Ti sada nisi stavio tu prljavu ruku u ove masline.
Non ricordo di averti sbattuto al muro e aver cercato di mettere le tue mani nelle mie mutande.
Što me pritiskaš uza zid i pokušavaš ugurati ruku u mene?
lnvece, ha messo le mani nelle tasche dei suoi colleghi studenti.
Ali, zavukli ste ruku u džep svojih kolega studenata.
Ho messo piu' mani nelle scatole io di un ginecologo in una clinica gratuita.
Ruke sam zavukla u više kutija (materica) nego ginekolog na klinici.
Ti comporti come un adolescente che e' appena stato beccato con le mani nelle mutande di una ragazza.
Poput si tinejðera koji je upravo ulovljen s rukama u gaæicama neke cure.
Hai infilato le mani nelle mie parti basse in due occasioni distinte, se fossi una donna, starei conoscendo i tuoi genitori a questo punto.
Imao si svoje ruke meðu mojim nogama u dva navrata. Da si žensko, sada bi ti upoznavao roditelje.
Ho bisogno di provare che Reza ha le mani nelle tasche di Bangun.
Треба ми доказ да је Реза на Бангуновом платном списку.
I giganti... infilavano le mani nelle finestre e tiravano su i bambini con le dita.
Divovi su pružali ruke kroz prozor i hvatali decu prstima.
Lo vedo sempre andarsene in giro tutto il giorno con le mani nelle mutande, ed è così ciccione e strano che ci dispiace per lui.
Ceo dan ga gledam kako ide sa rukama u pantalonama, i tako je debeo i èudan, pa nam je bilo žao.
Mani, nelle mani del nemico, non... non per dimenticarlo, ma per...
Izbavi ih veènih muka i ognja paklenog...
È nelle vostre mani, nelle mie mani e in quelle dei nostri bambini.
Ona je u mojim, vašim i u rukama one dece.
sento debolezza nelle mani, nelle braccia e nelle gambe.
Osećam slabost u šakama, rukama i nogama.
Ma quando si sedevano al mio fianco, le mie mani nelle loro, la mia sofferenza cominciava a farmi percepire la sofferenza degli altri.
Ali kada su sedeli pored mene sa mojom rukom u svojoj, počelo je da mi se čini da mi je moja patnja razotkrila patnju drugih.
Quindi salì, si distese sul ragazzo; pose la bocca sulla bocca di lui, gli occhi sugli occhi di lui, le mani nelle mani di lui e si curvò su di lui. Il corpo del bambino riprese calore
Potom stade na postelju i leže na dete metnuv usta svoja na usta detetu, i oči svoje na oči njegove, i dlanove svoje na njegove dlanove, i pruži se nad njim, te se zagreja telo detetu.
1.0107939243317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto sam u grmlju i imam ruke u džepovima deèaka? 